Njihov je posao da spase gðu Rubin, a tvoj da izvršiš uviðaj.
Loro devono salvare la signora Rubin. Tu devi esaminare la scena del delitto, se necessario.
Tvoj je posao da ideš ovako.
Non hai scelta, è il tuo lavoro.
Moj je posao da se brinem za njega.
E' compito mio badare a lui.
Moj je posao da dostavim taj novac.
E' il mio lavoro, consegnare questi soldi.
Moj je posao da budeš sigurna.
E' il mio lavoro tenerti al sicuro.
Znaèi da ti je posao da se brineš o tim ljudima i moraš to da radiš.
Significa che il tuo lavoro consiste nell'aiutare le persone, ed e' cio' che dovresti fare.
Ti ne poznaš mene, ja ne poznam tebe, ali tvoj je posao da me izvuèeš odavde.
Tu non mi conosci, io non conosco te, ma e' tuo compito tirarmi fuori di qui.
Corbett je dao život tražeæi istinu, a naš je posao da je podijelimo sa svijetom.
Corbett ha dato la vita cercando la verita', ed e' nostro compito condividerlo con il mondo.
Moj je posao da se brinem za decu umesto njihovih roditelja.
Sono qui solo per prendermi cura dei piccoli, per conto dei loro genitori.
Vaš je posao da se to ne dogodi, a moj je da zataškam ovo.
Il tuo lavoro consiste nell'impedirlo, il mio lavoro consiste nel proteggere l'integrita' dell'operazione.
A moj je posao da se postaram da tako i bude.
Ed e' il mio lavoro assicurarmi che cio' accada.
Ovog trenutka ti je posao da me èekaš ovde.
In questo momento il suo compito è di aspettare qui.
Moj je posao da stavljam sebe u opasnost kako bi zaštitio slabije ljude... kao ti na primjer, koji su obogaljeni...
In realtà fa parte del mio lavoro di mettermi in situazioni di pericolo per proteggere persone più deboli come te che sei zoppa da una gamba e roba del genere.
Naš je posao da budemo neraspoloženi.
Siamo noi quelli che si arrabbiano.
Tvoj je posao da pronaðeš našeg brata, nije moj!
E compito tuo trovare nostro fratello, non mio.
Znam da misliš da sam zao èovjek, ali moj je posao da gledam veæe dobro.
So... che credi che io sia un uomo cattivo. Ma il mio lavoro... e' mirare al bene superiore.
Ponekad mislim da mi je posao da se brinem o tome da se ne osramotite.
E' solo che a volte penso che il mio lavoro sia assicurarmi che voi altri non cadiate di faccia.
Ostavio mi je posao da obavim a moj život nije... vredan življenja dok to ne odradim.
Mi ha lasciato un lavoro da fare e la mia vita non avra' senso finche' non lo porto a termine.
Scott ov je posao da vam pazi na leða.
Il lavoro di Scott è guardarti le spalle.
Oni imaju terorista na slobodi i njihov je posao da uèine nešto u vezi toga.
Loro hanno un terrorista in liberta' e fare qualcosa e' il loro lavoro.
Ako je nešto tamo, moj je posao da ga pronaðem i prouèavam.
Se c'e' qualcosa la' fuori, il mio lavoro e' di trovarlo ed osservarlo.
Postarali su se da svi imamo pravo na slobodu religije, a moj je posao da to štitim.
Hanno fatto in modo che tutti avessero liberta' di religione ed e' mio compito proteggere quel diritto.
I moj je posao da se pobrinem da idemo u pravom smeru.
Ed e' mio compito rimettere questa nave sulla retta via.
Bio mi je posao da se motam oko cura poput tebe i da ih pretvaram u svoje dilere.
Era il mio lavoro individuare ragazze come te. E nel trasformarle in corrieri della droga.
Kao odbornik, moj je posao da organizujem poteru.
Come consigliere, e' mio dovere organizzare una squadra di ricerca.
I tvoj je posao da znaš odgovor.
Sì, esatto. Ed è compito tuo conoscere la risposta.
Moj je posao da se brinem.
Tutto il mio lavoro e' un cruccio.
Naš je posao da bude sigurno.
Non e' sicuro. - E' nostro compito renderlo sicuro.
Tvoj je posao da prenosiš taèno kako je reèeno!
Il tuo lavoro e' di tradurre in modo esatto!
To mi je posao da oni budu bezbedni.
E' compito mio tenerli al sicuro.
Kad sam poèela, mislila sam da mi je posao da se što više približim.
Quando iniziai, pensavo che il lavoro consistesse nell'avvicinarsi il piu' possibile.
Moj je posao da znam ogranièenja mojih sinova.
Il mio dovere è conoscere i limiti dei miei figli.
Tvoj je posao da stojiš iza zavese, a ne da napadaš klijente.
ed il tuo compito è di stare tra le tende, e non di aggredire i clienti.
Dao sam zakletvu i zato mi je posao da leèim Ijude.
Ho fatto un giuramento, Quindi e' mio compito curare le persone.
Menadžeri su u osnovi ljudi čiji je posao da prekidaju ljude.
E praticamente i dirigenti sono persone che hanno il compito di interrompere le persone.
da pokušamo da uradimo ovo brže. Tako koristimo viruse, tj. netoksične viruse nazvane M13 bakteriofazi čiji je posao da zaraze bakteriju.
Quindi usiamo un virus, un virus non nocivo che si chiama batteriofago M13 il cui compito è quello di infettare i batteri. Bene, ha una struttura del DNA semplice
Kasnije, dobila je posao da ide od kuće do kuće i očitava komunalije – gas, struju.
Più avanti, trovò un lavoro di lettura dei contatori a domicilio, contatori del gas, contatori dell'elettricità.
Tako da u toku svojih dana, u toku svojih života, sledeći put kada vidite nekoga čiji je posao da čisti za vama, odvojite vreme da im odate priznanje.
Così, nel flusso delle vostre giornate, della vostra vita, quando vedrete qualcuno che si occupa di ripulire al vostro posto, fermatevi un attimo, e guardatelo.
A moj je posao da pokušam da sakupim najbolje iz svake dečje ideje i da pokušam to da uklopim u nešto što će, nadam se, da funkcioniše.
Il mio lavoro è quello di trarre il meglio dall'idea di ogni bambino e di combinarlo per creare qualcosa che speriamo possa funzionare.
Ali mislim da sam osećala da mi je posao da budem očajna jer ako mogu da budem očajna, onda ću moći da dokažem koliko ga volim.
Ma penso che sentissi che fosse il mio lavoro essere triste, perché se potevo essere triste, allora avrei provato quanto lo amavo.
Kada se šetate trotoarom tokom dana, morate da mislite da ako postoji neki spor, postoji neko u društvu čiji je posao da vas zaštiti ako ste vi postupili zdravorazumski.
Mentre camminiamo sul marciapiede, durante il giorno dobbiamo sapere che, in caso di disputa, in questa società c'è qualcuno che ci protegge in modo attivo se agiamo in modo responsabile.
0.45287203788757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loro devono salvare la signora Rubin. Tu devi esaminare la scena del delitto, se necessario. 